Bisotun inscription

Die Behistun-Inschrift ist ein monumentales Felsenrelief aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr., das rund 100 Meter über der Ebene von Kermanschah in den Kalkstein gemeißelt wurde. Im Auftrag des Achämenidenkönigs Dareios I. angelegt, schildert sie auf Altpersisch, Elamisch und Akkadisch seinen Sieg über Widersacher und seine Legitimation als Herrscher — in drei Keilschriftsystemen zugleich. Für die Sprachwissenschaft erlangte sie eine ähnliche Bedeutung wie der Stein von Rosette für das Ägyptische: Der britische Offizier Henry Rawlinson kopierte die Texte in den 1830er-Jahren unter Lebensgefahr an der senkrechten Felswand und legte damit den Grundstein für die Entzifferung der Keilschrift. Seit 2006 ist die Inschrift zusammen mit dem umgebenden archäologischen Gelände UNESCO-Welterbe. Besucherinnen und Besucher erleben das Relief aus der Ferne über einen Aussichtspfad; die Abmessungen des Hauptreliefs — rund 5,5 auf 3 Meter — werden erst aus der Nähe wirklich greifbar.