Kıztaşı

Die Kiztasi, der Maedchenstein, ist die Markian-Saeule aus dem 5. Jahrhundert, eines der wenigen erhaltenen oeffentlichen Monumente des byzantinischen Konstantinopels. Errichtet zwischen 450 und 452 fuer den ostroemischen Kaiser Markian, stand sie ursprunglich auf dem nach ihm benannten Markian-Forum im Stadtzentrum. Die Granitsaeule trug einst eine Bronzestatue des Kaisers, die heute verloren ist; erhalten sind der Schaft, ein korinthisches Kapitell und die Marmorbasis mit Inschrift. Im osmanischen Istanbul entstand der volkstuemliche Name Kiztasi, weil die Reliefs an der Basis als Maedchenfiguren gedeutet wurden. Heute steht die Saeule frei in einer kleinen Strasse im Stadtteil Fatih, abseits der grossen Touristenrouten. Wer das beschauliche Viertel durchquert, trifft auf ein selten besuchtes Stueck Konstantinopel, das mehr als anderthalb Jahrtausende ueberdauert hat.