利玛窦

Der Eintrag markiert das Grab und den historischen Wirkort des italienischen Jesuitenpriesters Matteo Ricci (1552-1610), der den Beginn der neuzeitlichen Chinamission verkoerpert. Ricci kam 1582 nach Macau und arbeitete sich ueber Jahrzehnte als Mandarin-Gelehrter an den Pekinger Kaiserhof der Ming-Dynastie vor. Er uebersetzte Euklid ins Chinesische, fertigte die erste in China gedruckte Weltkarte mit chinesischer Beschriftung und legte mit den Konfuzianern einen Akkomodations-Dialog hin, der bis heute als Modell interkultureller Mission gilt. Sein 1610 zugestandenes Grab im Zhalan-Friedhof im Pekinger Stadtteil Xicheng war eine Ausnahme, die der Wanli-Kaiser persoenlich genehmigte. Heute liegt das Grab innerhalb des Campus der Pekinger Verwaltungshochschule und ist nur eingeschraenkt zugaenglich, doch katholische Pilger und China-Historiker kommen, um an einem der seltenen Orte der Ming-Aera mit europaeisch-chinesischer Doppelinschrift zu stehen.