時の鐘

Die 時の鐘 (Toki no Kane, „Glocke der Zeit") ist ein hölzerner Glockenturm aus dem Jahr 1669, der im Stadtteil Ueno-Shinobazu im alten Shitamachi-Viertel Tokios steht. Während der Edo-Zeit schlug die Glocke täglich mehrmals, um den Bewohnern der wachsenden Shogunat-Hauptstadt die Tageszeit anzuzeigen — in einer Epoche ohne private Uhren ein lebenswichtiger Rhythmusgeber. Heute ist der kompakte Turm ein stilles Relikt der Edo-Stadtstruktur inmitten des modernen Tokio und erinnert daran, wie Zeit im vormodernen Japan öffentlich verwaltet wurde.